Annam Gourmet Market : Member

Home | Member

ANNAM GOURMET PRIVILEGE CLUB SPECIAL OFFER

ANNAM GOURMET PRIVILEGE CLUB

SPECIAL- MEMBERS’ INVITATIONS AND PROMOTIONS

As a Gourmet Privilege Club Member, you will receive our lastest promotion of the month, cooking tips and gift ideas by e-newsletter, discount of 5% on selected promotion products ^(*). For Gold members, you will have the access to VIP wine and food tasting organized in our store ⁽¹⁾. Also get 5% discount on your regular purchases ^(*), 7% on selected promotion products^(*), birthday gifts and others special events.
(1) Invitation will be sent by e-mail.

KHÁCH MỜI ĐẶC BIỆT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI:

Là hội viên của Gourmet Privilege, quý khách sẽ được cập nhật chương trình khuyến mãi trong tháng, các công thức, chỉ dẫn trong nấu ăn và ý tưởng quà tặng độc đáo, bên cạnh đó còn được giảm 5 % trên các sản phẩm khuyến mãi^(*). Đối với các thành viên Gold, quý khách sẽ được tham gia các chương trình thử rượu và món ăn được tổ chức tại cửa hàng của chúng tôi ⁽¹⁾. Quý khách cũng được giảm 5% cho tất cả các sản phẩm ^(*) và 7% trên các sản phẩm khuyến mãi ^(*) , quý khách còn nhận quà trong dịp sinh nhật và nhiều sự kiện đặc biệt khác.
(1) Thư mời sẽ được gửi tới quý khách bằng email.

ACCUMULATE PURCHASES FOR MORE REWARDS

Whenever you purchase in any Annam Gourmet Stores, your transaction is recorded in your personal Annam Gourmet Privilege Club Account. Upon reaching the minimum level of Annam Gourmet Privilege Club - Gold level, you will unlock more benefits.
To keep your membership card valid, you simply need to use it once within a year.

MUA HÀNG CÀNG NHIỀU THÌ QUÀ TẶNG CÀNG HẤP DẪN.

Bất cứ khi nào quý khách mua hàng tại hệ thống cửa hàng Annam Gourmet Market, tài khoản của quý khách sẽ được cập nhật ngay. Và dựa vào những hạng mức đã được quy định, quý khách sẽ trở thành thành viên GOLD với nhiều ưu đãi hơn.
Để giữ thẻ thành viên còn hiệu lực, rất đơn giản quý khách chỉ cần sử dụng thẻ 1 lần trong vòng một năm.

GOURMET PRIVILEGE CLUB

Just fill in our application form to receive your membership card immediately.
Simply present your card at the cashier every time you make a purchase to earn value to enable you to qualify for further Club Benefits.

Chỉ cần điền vào mẫu đăng ký tham gia hội Privilege của chúng tôi, quý khách sẽ nhận thẻ Gourmet Privilege ngay tức thì.
Vui lòng xuất trình thẻ mỗi khi mua hàng, Quý khách sẽ được giảm giá và tích lũy điểm để được hưởng mức ưu đãi cao hơn.

GOURMET PRIVILEGE CLUB – GOLD

Once you reach a 30,000,000 vnd ⁽²⁾, you are eligible to the Annam Gourmet Privilege Gold Card which gives you a discount of 5% on your regular purchases ^(*), 7% on selected promotion products^(*) and other exclusive Gold member advantages.

(2) Net worth of purchase calculated on a yearly basis . Each year the amount of purchase will be updated on the last 12 month period for you to remain in the Gourmet Gold status.

CƠ HỘI THAM GIA GOURMET PRIVILEGE CLUB - GOLD

Khi tổng số tiền mua hàng đạt mức quy định 30,000,000 vnd ⁽²⁾, quý khách sẽ đủ điều kiện nhận thẻ Ânnam Gourmet Privilege Gold của chúng tôi để nhận sự giảm giá ưu đãi thường xuyên 5% ^(*) trên hóa đơn, 7% trên những sản phẩm khuyến mại ^(*), và nhiều quyền lợi được dành riêng.

(2) Là trị giá mua hàng được tổng kết trên cơ sở hằng năm. Tổng số tiền mua hàng mỗi năm sẽ được cập nhật lại trong vòng 12 tháng gần nhất để xác nhận quý khách vẫn là hội viên của Gourmet Gold Club.

TERMS AND CONDITIONS	ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
1.The Annam Gourmet Privilege Club card is issued by Annam Gourmet Market and shall remain the property of Annam Gourmet Market at all times.	1.Thẻ thành viên Ânnam Gourmet Privilege Club được cấp và thuộc sở hữu của hệ thống Ânnam Goumet Market.
2. The issuance of Annam Gourmet Privilege Club Card shall be by the submission of a fullfilled application form.	2.Thẻ Ânnam Gourmet Privilege Club chỉ được phát hành cho các cá nhân điền đầy đủ các thông tin trong bảng đăng ký thành viên Ânnam Gourmet Privilege Club.
3.One Annam Gourmet Card is entitled for one person only and cannot be transfered.	3.Thẻ chỉ áp dụng cho một thành viên và không được chuyển nhượng cho người khác.
4.The Annam Gourmet Privilege Club card must be presented at the time of purchase to record the transaction value into his/ her Annam Gourmet Privilege Club account. No card, No Discount.	4.Quý khách vui lòng đưa thẻ Ânnam Gourmet Privilege Club cho nhân viên thu ngân mỗi lần mua hàng để thông tin tài khoản của quý khách luôn được cập nhật. Không có thẻ, không áp dụng bất kỳ chương trình khuyến mãi nào liên quan đến chương trình khách hàng thân thiết.
5.The member must comply with the purchase requirements within one year in order to qualify to the Gold Level.	5.Thành viên phải mua sắm đạt mức giá trị theo quy định trong vòng một năm để được lên Gold.
6.To keep Privileges card valid, please use it once within a year.	6.Để giữ thẻ thành viên còn hiệu lực, cần sử dụng thẻ một lần trong vòng 1 năm.
7.Gold members can maintain their gold status if the requirements are met within one year from date of issuance of the gold card. If not, the member will lose the Gold Card Privilege and will need to re-qualify.	7.Thành viên Gold chỉ có thể duy trì thứ hạng nếu đạt mức mua sắm quy định trong vòng 1 năm từ ngày được cấp thẻ. Nếu không đạt, thành viên sẽ trở lại thứ hạng ban đầu.
8.If the Annam Gourmet Privilege Club card is damaged, lost or stolen, a replacement Annam Gourmet Privilege Club Card may be given to the customer for a certain fee.	8.Nếu thẻ thành viên Ânnam Gourmet Privilege Club bị hư hại hay mất cắp, thẻ mới chỉ được cấp khi thành viên đã nộp lệ phí.
9.Annam Gourmet Market respects your privacy and will never disclose your information to a third party.	9. Ânnam Gourmet Market luôn tôn trọng thành viên và không tiết lộ thông tin cá nhân của thành viên cho bất kỳ đối tác thứ 3 nào.
10.Annam Gourmet Market reserves the right to change the terms and conditions governing the use of the Annam Gourmet Privilege Club card and Conditions on Annam Gourmet Market's website: www.annam-gourmet.com	10.Ânnam Gourmet Market có quyền thay đổi thông tin về các quy định của Ânnam Gourmet Privilege Club. Vui lòng xem thêm thông tin quy định tại website của Ânnam Gourmet Market: www.annam-gourmet.com
(*) Discount are not applied on following items: Non-Food, Alcohol & Spirits, Food & Beverages consumed at the lounge, Traditional products (Cheese & Delicatessen, Fresh fruits & Vegetables, Bakery). Also excludes other items that are already in promotion.	(*) Phần giảm giá trong chương trình này không bao gồm các các sản phẩm thuộc nhóm phi thực phẩm, rượu mạnh, thực phẩm & đồ uống tại quầy phục vụ, phô mai, thịt xông khói, xúc xích, rau củ quả tươi, và bánh mì các loại. Và không bao gồm những sản phẩm đã được giảm giá.

Request your membership status